Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Profil
oyleboyle
▪▪Svi prevodi
•Traženi prevodi
•
Omiljeni prevodi
•Spisak projekata
•Sanduče
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prevodi
Traži
Svi prevodi - oyleboyle
Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik
Rezultati 61 - 80 od oko 168
<<
Sledeci
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Prethodni
>>
39
Izvorni jezik
Kağıt zarf sığmadığı için kesmek zorunda kaldım
Kağıt zarf sığmadığı için kesmek zorunda kaldım
Završeni prevodi
The paper envelope
34
Izvorni jezik
Dizinin türk versyonu var, onu izliyorum
Dizinin türk versyonu var, onu izliyorum
Desperate housewifes ve umutsuz ev kadinlari
Završeni prevodi
The Türkish series
43
Izvorni jezik
Beceriksizim. Zarf yapmayi denedim, yamuk oldu
Beceriksizim. Zarf yapmayı denedim ancak yamuk oldu.
Završeni prevodi
I'm clumsy.
45
Izvorni jezik
Bursaspor Texas'la anılır, o yüzden sana yazmak...
Bursaspor Texas'la anılır, o yüzden sana yazmak istedim
Bursasporlularda texas grubu var bunu demek istedim
Završeni prevodi
Bursaspor supporters are...
29
Izvorni jezik
Dolabimda parcalanmis bir koyun var
Dolabimda parcalanmis bir koyun var
Završeni prevodi
In my refrigerator
54
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Gönderebileceğim şeyler zarfın içine sığmalı...
Gönderebileceğim şeyler zarfın içine sığmalı çünkü ben öğrenciyim
Završeni prevodi
The things I will...
33
Izvorni jezik
Mektuplarınız iyileşene kadar gecikecek
Mektuplarınız iyileşene kadar gecikecek
Završeni prevodi
Your letters
32
Izvorni jezik
Çocuğumun olduğunu düşünemiyorum bile!
Çocuğumun olduğunu düşünemiyorum bile!
Završeni prevodi
I even ...
31
Izvorni jezik
5 gün kadar yokum kendinize iyi bakın
5 gün kadar yokum kendinize iyi bakın
Završeni prevodi
out for 5 days
25
Izvorni jezik
Bir dahaki mektupla gönderirim
Bir dahaki mektupla gönderirim
Završeni prevodi
with the next letter.
34
Izvorni jezik
2 gün once gelmiş fakat ben evde değildim
2 gün once gelmiş fakat ben evde değildim
Završeni prevodi
I wasn't at home.
54
Izvorni jezik
Iğrenç bir günde mektuplarınızla mutlu ettiğiniz...
Iğrenç bir günde mektuplarınızla mutlu ettiğiniz için teşekkürler
Završeni prevodi
Thanks for making me happy...
29
Izvorni jezik
Resimde adresimi kapatabilirmisin?
Resimde adresimi kapatabilir misin?
Çekilen resimde adresimgorunuyor kapatmasini istiyorum
Završeni prevodi
Can you get my address off the picture?
37
Izvorni jezik
Dizi sadece Müslümanlara göre adapte edilmiş
Dizi sadece Müslümanlara göre adapte edilmiş
Završeni prevodi
The series has been adapted...
45
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Büyük zarf alacak vaktim olmadı iki zarfla...
Büyük zarf alacak vaktim olmadı iki zarfla gönderiyorum
Završeni prevodi
I didn't have time to buy...
24
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Zarf ıslandığı için okunmuyor
Zarf ıslandığı için okunmuyor
Završeni prevodi
The envelope is unreadable...
40
Izvorni jezik
Iki elimide kullanıyorum, hem solak hem sağlağım
Iki elimide kullanıyorum, hem solak hem sağlağım
Završeni prevodi
I use both hands...
30
Izvorni jezik
Mektup arkadaşlarım olsun istiyorum!
Mektup arkadaşlarım olsun istiyorum!
Penpal/smailmail
Ingiliz ingilizcesi
Završeni prevodi
I want to have pen pals!
40
Izvorni jezik
Zayıfladım. Diyet yapmadan 3 ayda 9 kilo
Zayıfladım. Diyet yapmadan 3 ayda 9 kilo verdim.
Završeni prevodi
without dieting
169
Izvorni jezik
Son günlerde moralim çok bozuk. Mektuplarınıza...
Son günlerde moralim çok bozuk. Mektuplarınıza cevap verecek gücüm yok. Yazmayı bırakın artık anlamakta bile zorluk çekiyorum. Beynimi toplayamıyorum düşünemiyorum. Aşk acısı zormuş. Gecikme için affedin
Završeni prevodi
Recently, my morale is at rock bottom...
<<
Sledeci
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Prethodni
>>